« Emilio, fils d’Italie, rêveur de São Paulo »
Le navire géant crache ses entrailles sur le quai. Emilio pose le pied au Brésil. Il serre la main de son père, Pietro, cordonnier silencieux. Sa mère, Grazia, prie en silence. Le ciel est gris, mais dans les yeux du jeune homme : une ville d’or et de chance.